orszak_2017_12